Jan. 17th, 2011
По следам прослушки диктофона
Jan. 17th, 2011 10:00 pmТем, кто общается со мной, не важно, по английски или по русски, и , что важно, меня понимает, надо ставить памятник при жизни. Я записываю лекции на диктофон и ессно, мой прекрасный голос, тоже там иногда записывается. Ладно, когда я говорю с малознакомым человеком или на трудную тему, я стараюсь говорить медленно и внятно. Но епрст, когда я говорю как обычно это ж пипец какой-то. Я послушала три фразы. Мне, лично мне!!!! понадобилось 4 раза прослушать их, чтобы понять о чем я там тарабаню!!!! Мало того, что скорость не просто пулеметная, так я еще, оказывается, глотаю ПОЧТИ ВСЕ окончания ( и в русском и в английском) и *барабанная дробь* половину гласных. При этом для себя, я все еще говорю медленно ( даже на пулеметных скоростях) и не всегда успеваю все высказать, и кроме того, я старательно выговариваю все нужные гасные и отслеживаю их. Почему, ну почему они не вылетают как положено, а проглатываются где-то внутри - непонятно.